Intervju sa Jack Straw-om (ČLANAK)

(Ahlul Bejt Novinska Agencija) - Jack Straw, bivši ministar vanjskih poslova Velike Britanije, u svom drugom intervjuu datom BBC-ju u posljednja dva mjeseca, u odgovoru na pitanje o njegovom mišljenju o izboru doktora Ruhanija za predsjednika Irana i šefa jedanaestog sastava ministarskog kabineta Irana, rekao je: “Hasan Ruhani je Iranac koji veoma čvrsto stoji iza svojih uvjerenja, ali je on istovremeno i realist. Meni je to bilo jasno prije deset godina kada sam zajedno sa svojim francuskim i njemačkim kolegama pregovarao sa gospodinom Hasanom Ruhanijem. On je potpuno vladao temama razgovora. On također posjeduje veliko iskustvo u političkim i sigurnosnim pitanjima, koje seže još do 80-tih godina prošlog stoljeća, i upravo zbog toga njegov izbor za predsjednika za mene je veoma ohrabrujući.”Ukazujući na to da zapadne zemlje ne bi trebale praviti grešku u pogledu doktora Ruhanija i njegove predanosti nacionalnim interesima, Jack Straw je u drugom dijelu intervjua naglasio: “Naravno, ja sam prijateljima u Britaniji i u drugim zemljama rekao da niko ne bi trebao misliti da će doktor Ruhani olahko napraviti neke ustupke zapadu, ili da je spreman učiniti nešto protivno nacionalnom interesu Irana, ili pak da će potkopati osnovna načela sistema Islamske Republike Iran. To je potpuno pogrešno i neosnovano uvjerenje.”Iran je daleko demokratskija država od mnogih sistema Bliskog istoka i svijetaBivši ministar vanjskih poslova Velike Britanije u nastavku intervjua, priznajući postojanje demokratije u Iranu i ukazujući na mnogo bolju situaciju u Iranu u pogledu demokratije nego što je to slučaj u mnogim zemljama Bliskog istoka, čak i u brojnim zemljama svijeta, rekao je: “Iran je daleko demokratskija zemlja od mnogih sistema na Bliskom istoku i u drugim dijelovima svijeta.”Visoki pregovarač Velike Britanije u pregovorima vođenim između 2003. i 2005. godine u drugom dijelu svoga intervjua, prisjećajući se okretanja zapada protiv Irana, rekao je da je u jednom razdoblju bivši predsjednik Irana (Muhammed Hatemi) došao na Zapad, ali mu je američki predsjednik Bush izvukao ćilim ispod nogu.Cionističkim lobijima i Americi treba neprijateljStraw je u nastavku pojasnio neprijateljstvo Amerikanaca i cionista prema Iranu te kazao: “Prije svega, imajte na umu da je u diskursu desničara Izraela, a na njihovom čelu američkih desničara, neophodno Iran predstaviti neprijateljem. Njima treba jedan neprijatelj, a taj neprijatelj je trenutno Iran.”Bivši ministar vanjskih poslova Velike Britanije, upozoravajući zapadne zvaničnike i lidere, kazao je: “Zapad treba ukinuti neke sankcije i vidjeti kakva će biti reakcija Irana na taj postupak.”Bivši britanski pregovarač, ukazujući na različita stanovišta zapadnih zemalja i Sjedinjenih Država o pitanju Irana, izjavio je: “Postoji jedna temeljna razlika u stanovištima zapadnih zemalja i Amerike, a to je da su antiiranski lobiji u Vašingtonu i cijeloj Americi, te isto tako i u Kongresu, gdje većina pripada republikancima, veoma veoma jaki, dok u ovoj zemlji (Velikoj Britaniji), Njemačkoj, čak i u Francuskoj, postoji jedan mnogo blaži i mekši pogled na Iran.”Zbog protivljenja vojnoj akciji protiv Irana bio sam prisiljen napustiti svoj posaoJack Straw je ustvrdio da se protivio vojnoj akciji protiv Irana te da je upravo zbog toga bio smijenjen. On je rekao: “Ja lično nikada i ni pod kakvih uvjetima nisam zagovarao vojnu akciju protiv Irana te sam upravo zbog toga imao problema i bio prisiljen promijeniti posao.”Prijetnja Iranu je nerazumnaUkazujući na nerazumnost prijetnji vojnom akcijom protiv Irana, Straw je kazao: “U svakom slučaju, ja sam vjerovao da takvo šta ne treba biti opcija. Čak je i prijetnja Iranu nerazumna, a kamoli realizacija te zamisli u stvarnosti. Prema mome mišljenju, ne postoji želja za izvršenjem takvih napada i upravo je to pripremilo teren za obavljanje pregovora na ograničenom nivou.”Bivši britanski ministar vanjskih poslova u nastavku intervjua, iznoseći pohvale na račun Irana za njegovu ulogu u regionalnim i međunarodnim dešavanjima, istakao je da u tim dešavanjima neka pitanja nije bilo moguće riješiti bez aktivne uloge Irana.Nazivanje Irana “osovinom zla” od strane Busha je nerazumnoUkazujući na nevoljnost i nespremnost njegove zemlje da zaobiđe sankcije, Straw je rekao: “Stvar je išla dotle da sam za Colina Powella (svog kolegu, bivšeg državnog sekretara SAD-a) načinio dugu listu dijelova za motor Rolls Roycea. Rolls Royce je mogao osigurati te dijelove, ali se nije usudio to učiniti bez dozvole američke administracije. Čak ni sam Colin Powell nije mogao tu ništa učiniti.”Postavili su Johna Boltona da pazi na Colina PowellaJack Straw je o ulozi Johna Boltona u američkom sekretarijatu za vanjske poslove rekao: “Johna Boltona su postavili da pazi na Colina Powella. Bolton je bio čovjek Dicka Cheneyja u sekretarijatu za vanjske poslove i njegov zadatak se svodio na to da anulira sva nastojanja triju evropskih država. Moje nastojanje bilo je usmjereno na postizanje dogovora. Čak sam se u vezi s ovom temom i našalio sa dr. Hasanom Ruhanijem. Ruhaniju sam rekao: ‘Mi, tri evropske zemlje, smo živi štit između vas.’”Zapadne zemlje ne trebaju biti naivneOvaj britanski političar, upozoravajući zapadne zemlje na njihovu naivnost u vezi s novim krugom pregovora sa Iranom, dodao je: “Veoma je naivno da Zapad misli da će dr. Hasan Ruhani doći za pregovarački sto i reći: Izvolite, ovo su moje karte, pa će Zapad pokupiti te karte, a zauzvrat njemu neće dati ni jednu kartu.”Zarif, diplomata sa iskustvomStraw je u nastavku rekao: “Zarif je diplomata sa velikim iskustvom. Smatram da je jedan od ohrabrujućih znakova to što je vlast u Iranu odlučila pregovore o nuklearnom programu povjeriti gospodinu Zarifu.”Nisam posjetio Teheran zbog porodičnih razlogaNa kraju, Jack Straw je na pitanje o pozivu koji mu je bio upućen da prisustvuje inauguracionoj ceremoniji dr. Ruhanija odgovorio: “Pitali su me ako budem pozvan na ceremoniju da li ću moći prisustvovati. Nije bilo nikakvog zvaničnog poziva, ali su me pitali u slučaju da budem pozvan da li bih mogao prisustvovati ceremoniji. Nažalost, zbog određenih razloga, čisto porodične prirode i za mene veoma kratkog razdoblja do inauguracije, nije bilo moguće da propustim prvih pet dana svog porodičnog odmora, koji je već prije bio planiran.”